nom de chevaux arabes

bonjours,

je recherche un nom pour mon cheval arabe il est virtuel mais le nom compte beaucoup pour moi,
alors je vous remercie d'avance pour vos réponces et propositions.

PS:

j'ai cherché sur beaucoup de site alors...

a oui ... c'est une jument ^^

Il est "virtuel"?

Si c'est un cheval de jeu genre Equideow, il y a beaucoup de chevaux visibles dans la base de données du forum avec toutes sortes de noms.

AMHA, ce n'est pas du tout une bonne idée de lui suggérer de prendre le nom d'un cheval réel pour une écurie virtuelle. Franchement, moi, je déteste retrouver le nom (et généralement les photos, prises sans demander) d'un de mes chevaux avec un délire du genre "battu par son éleveur, abandonné pour mort dans son box, il était devenu fou et inapprochable. Après des années d'amour, j'ai réussi à lui redonner confiance en moi. Mais moi seule peut le monter et il ne pourra plus jamais sauter à cause de ses blessures" et blablbla !!!!!!! Qu'au moins, les enfants qui jouent à ce genre de jeu aient l'imagination d'inventer un nom à leur dada... et l'honnêteté de ne pas mêler leurs fantasmes à la réalité ! Google ne faisant pas la différence entre écuries virtuelles et website de vraies écuries, ça met sérieusement en rogne quand on tombe sur ce genre de délire à propos d'un de ses animaux...

Pour un cheval virtuel, soit c'est un jeu d'élevage genre Equideow, soit pour un forum de jeux de rôles.
Effectivement les rôlistes adorent piquer des noms à droite à gauche, s'imaginer être le propriétaire d'un fougueux étalon et raconter des histoires sur des forums spécialisés. C'est des trucs de gosses, personne n'y peut rien, après on fait vite la différence via google en atterrissant simplement sur les forums de jeux de rôles. Je préfère à la limite qu'elle prenne un nom dans la base de données comme "Nariadni" ou "Fawzan" plutôt que de piocher dans les rubriques de discussions ou de naissances avec des chevaux d'actualité, français de surcroît, qui ne veulent probablement pas que le nom de leur cheval soit utilisé à droite à gauche, comme toi Alif par exemple

Bon et puis pour aider un peu "newpers", un peu d'imagination!

Beaucoup d'éleveurs donnent la même première lettre que la mère, voire la première syllabe. Exemple: si la mère s'appelle Palourde, le nom du rejeton commencera par un "P" ou par "Pa".
Beaucoup de noms de chevaux arabes contiennent "bint" ou "ibn", comme par exemple Palourde Bint Océan. Bint veut dire "fille de" et Ibn "fils de". Donc Palourde Bint Océan veut dire "Palourde fille d'Océan"

caligalou a écrit:

C'est des trucs de gosses, personne n'y peut rien,

Pas de problème pour que les enfants jouent... mais pas avec nos chevaux.
Il y a une flopée de prénoms pour chevaux arabes ici : http://www.pyramidarabians.com/names/ Après, on peut, effectivement, les personnaliser avec ibn ou bint + le nom du père ou de la mère, voire s'inventer un nom d'élevage (pas un qui existe déjà, hein IN-VEN-TER !!!) et l'ajouter au prénom.

caligalou a écrit:

Donc Palourde Bint Océan veut dire "Palourde fille d'Océan"

En Arabe, selon le dictionnaire de Google, il paraît que ça donne ça : ابنة البطلينوس من المحيط (à lire de droite à gauche). Mais j'ignore comment ça se prononce.
Sinon, il y a un site qui propose en ligne la traduction arabe, écrite en phonétique, d'un certain nombre de mots. Ici : http://www.firdaous.com/0023-dictionnaire-francais-arabe-avec-traduction-phonetique.htm Mais il n'y a ni Palourde, ni Océan... Désolée.
Euh, sinon, Gaëlle, tu manges des fruits de mer, ce soir, ou quoi ?

Non mais j'aimerais bien!!

Mais ça doit probablement venir du fait que j'ai regardé Top Chef lundi soir... il y avait un beau buffet de fruits de mer... miam!!