Tout se négocie au coup par coup :
-La jument peut rester chez son propriétaire ou aller chez vous.
-Le prix est très variable (personnellement, à qualité égale, j'estime que la location de la jument peut correspondre à deux fois le prix de la saillie, à peu près).
-Vous pouvez être amenée ou non à prendre une assurance (pour la jument et/ou le poulain).
-Vous déterminez avec le loueur à quelle date s'effectue le sevrage et dans quelles conditions : qui transporte qui, quand, sous quelle responsabilité.
-Pour le nom du produit, là encore, ça se négocie : certains loueurs exigent certaines contraintes (affixe, initiale...), d'autres pas.