lorsque le petit tète cela provoque des contractions utérines (normal) qui permettent à l'utérus de se remettre en place et de récupérer sa forme initiale, chez les humains comme chez les animaux
il n'est pas impossible que la stimulation des mamelles provoquent les mêmes contractions de l'utérus sur une jument pleine et cela pourrait effectivement déclancher le poulinage mais il faudrait pour cela , je pense, que la stimulmation soit prolongée.
une goutte de lait ne pose pas de problèmes, mais il ne faut pas traire la jument à tout bout de champ. ce n'est pas pour rien qu'on arrête de traire les vaches quand on les sait pleines.