"ibn" interdit en france ?

Saviez-vous qu'en France on ne peut peux pas mettre "ibn" dans le nom d'un cheval?

Je viens d'apprendre ça, j'avais conseillé à une amie de mettre ibn qui veut dire "fils de". Elle voulait un peut copier la consonance du nom de sa jument "Edhen BINT Tarik" mais comme Bint ou bent c'est le féminin: "fille de" je lui ai conseillé ibn pour un poulain.
Ainsi elle a appelé son poulain Ulhan ibn Malik. Mais les HN lui ont refusé et lui ont dit que ce n'était accepté qu'à l'étranger...

C'est vraiment bête je trouve...

Mais par contre on a bien le droit d'utiliser Bint ou Bent? (Si c'est le cas c'est du sexisme! )

Tu es sure de l'info ? Ils ont peut être encore fumé la moquette....

- Ibn El Plessis (2004)

-Ibn de la coquille (2003) (ça c'est un vilain nom !)

-Ibn Laila Rej (2002)

-Ibn Sharaf el Nour (2005)

ça c'est dans le dernier stud-book ! ils vous racontent des cracs !!!

Ibn de la coquillle c'est Caliméro non?

peut-être qu'il a les yeux bleus !

j'ai vu encore plein d'Ibn en milieu de nom dans le SB.. je ne les marque pas il y en a trop !!!

non, mais je crois qu'il faut vraiment qu'ils arrettent de fumer la moquette, nous avons eu ibn laila rej en 2002, et ibn sabah rej en 2006

mais ils ont un problème en ce moment, moi ils viennent de m'écrire que mon poulain ne pouvait pas s'appeler adham rej, alors la gros point d'interrogation, je tourne la page et ils expliquent que je n'ai pas suivie la lettre à l'année, et dans la ligne du dessous, il est écrit que ça ne s'applique pas aux arabe

mais c'est les haras, donc il suffit simplement de leur écrire en leur demndant de se réveiller !!!!

amandine a écrit:

Ibn de la coquillle c'est Caliméro non?

MDR!

Non, c'est le surnom de notre modo : Saint Jacques!

c'est vraiment trop injuste!

Il est comestible?

rih el janoub a écrit:

ils expliquent que je n'ai pas suivie la lettre à l'année, et dans la ligne du dessous, il est écrit que ça ne s'applique pas aux arabe

C'est bien connu, les arabes faut plus les connaître pour les chiffres que pour les lettres!

Hani a écrit:

Saviez-vous qu'en France on ne peut peux pas mettre "ibn" dans le nom d'un cheval?

Je viens d'apprendre ça, j'avais conseillé à une amie de mettre ibn qui veut dire "fils de". Elle voulait un peut copier la consonance du nom de sa jument "Edhen BINT Tarik" mais comme Bint ou bent c'est le féminin: "fille de" je lui ai conseillé ibn pour un poulain.
Ainsi elle a appelé son poulain Ulhan ibn Malik. Mais les HN lui ont refusé et lui ont dit que ce n'était accepté qu'à l'étranger...

C'est vraiment bête je trouve...

Mais par contre on a bien le droit d'utiliser Bint ou Bent? (Si c'est le cas c'est du sexisme! )

J'ai déjà entendu une histoire comme celle-ci il y a quelques jours concernant le nom d'un poulain...

Chantal (la proprio du petit Ulhan ibn Malik ) a téléphoné au HN et ils lui ont confirmé qu'ils n'acceptaient pas "IBN" alors peut-étre qu'ils ont fumé la moquette... Ils font ch***

Et puis peut-étre que c'est parce que ibn est au milieux du nom et pas au début?


ça m'a paru bizarre aussi, mais bon comment leur faire entendre raison?

Citation :

ça m'a paru bizarre aussi, mais bon comment leur faire entendre raison?

peut etre en leur envoyant une petite copie de leur stud book ?

parce que des ibn au mileu des noms il y en a aussi ; Mahalim Ibn Hallim par exemple ???

Hani : c'est un poulain arabe pleins papiers ?

oui PSAR pour etre plus exact

fab a écrit:

Excellent Fab (^.^) ce smiley correspond plutôt bien au sujet

rih el janoub a écrit:

Citation :

ça m'a paru bizarre aussi, mais bon comment leur faire entendre raison?

peut etre en leur envoyant une petite copie de leur stud book ?

parce que des ibn au mileu des noms il y en a aussi ; Mahalim Ibn Hallim par exemple ???

Mahalim Ibn Hallim n'est pas né en France; c'est un cheval qui a été importé. On ne renomme pas un cheval même si son nom ne correspond aux critères d'attribution des HN.
Sont autorisés en France uniquement les "syllabes prononçables".

Malicia a écrit:

[
Sont autorisés en France uniquement les "syllabes prononçables".

Mais alors dans ce cas là pourquoi certains éleveurs français ont eu le droit de nommer des poulains ibn et pas nous?

C'est po juste

c'est effectivement complètement débile, pourquoi autorisent ils ibn en début de nom comme par exemple ibn laila et pas ibn au milieu du prénom comme elle l'a proposé?

bon sinon, pour pouvoir contourner cette idiotie, il suffirait de l'appeler Ulhan ben Malik, ci qui signifie exactement la même chose, c'est juste promoncé différement.

Pas d'explication. Dur dur de comprendre les administrations françaises!!

Moi ils m'ont refusé les initiales devant le nom de mes poulains, j'en ai donc changé le nom de l'élevage. C'est nouveau, depuis l'an dernier m'ont ils répondu, car je connaissais d'autres noms de chevaux commançant par des initiales en France. Eux ont pu garder leur affixe, mais maintenant plus moyen d'avoir un affixe avec des initiales, style: DH ou JT ou SH ....

C'est surprenant effectivement ... Né à la maison en 2005 Galahad Ibn Ouskoub et en 2007 un autre poulain (pas né à la maison) Tamam Ibn Ouskoub ...

Cette année ils m'ont refusé un "utwo" en Shet sous pretexte que c'était des initiales.....

Au fait, avez vous lu la définition de "initiale"?

Premiere lettre d'un mot.... si on retire à chaque fois la premiere lettre ça va pas etre simple vu que la deuxieme lettre deviendra la premiere donc initiale!