Mon cheval

Desolé mais je ne parle pas français donc merci d'avance à celui ou celle qui voudra bien traduire mes propos ainsi que les reponses

In 2003 I was on holidays in Le Puys. I didn't think that I would buy a horse in this week. We visited a nice family, luckily the wife was from Germany so that I was able to buy my sweet, intelligent and sensible mare. I have not regretted it for one day. We weren't able to compete yet - in her early years she had some health problems (which are gone now, good luck and now I unfortunately could not find the time myself because of occupational reasons - but I think we will try this year and I think she will do fine ).

Okira Kefir was born in 2002 and is a half bred Arabian daughter from Ainhoa Kefir and Iranie (from Unique James, TF and Elite Vinoir, TF (can someone help me to find a picture from her? I found the stallions in that breeding line in the internet but nothing about Elite Vinoir)).

I do not shoot a lot of pictures, but I think I present you some for an impression:




Summer 2009


Summer 2008 (I know - no muscles^^)





Please feel free to answer in French! (Response en francais, s'il vous plait ).

Jolie jument !

Qui peut traduire?

voilà la traduction avec le traducteur de Google :

pas bcp de mérite pour moi

En 2003 j'ai été en vacances à Le Puys. Je ne pensais pas que je voudrais acheter un cheval dans cette semaine. Nous avons visité une belle famille, heureusement que l'épouse était de l'Allemagne de sorte que j'ai pu acheter ma jument douce, intelligente et sensible. Je n'ai pas regretté un jour. Nous n'avons pas été en mesure de rivaliser pour l'instant - dans ses premières années, elle avait quelques problèmes de santé (qui sont partis maintenant, bonne chance et maintenant je n'ai malheureusement pas pu trouver le temps moi-même pour des raisons professionnelles - mais je pense que nous allons essayer cette année et Je pense qu'elle fera l'affaire).

Okira Le kéfir est né en 2002 et est un demi fille de race arabe de Ainhoa du kéfir et Iranie (de Unique James, TF et Elite Vinoir, TF (quelqu'un peut m'aider à trouver une photo d'elle? J'ai trouvé les étalons de cette ligne de l'élevage en l'internet, mais rien sur Elite Vinoir)).

Je ne tire pas beaucoup de photos, mais je crois que je vous présente d'autres pour une impression:

Very nice !

Merci .

Quel étalon prendriez-vous pour cela?

KS Odenko::

http://www.in-the-focus.com/arabianstore/details.php?gid=112&pid=1784

http://www.in-the-focus.com/arabianstore/details.php?gid=112&pid=1785

http://www.in-the-focus.com/arabianstore/details.php?gid=112&pid=1791

http://www.shagyazucht.net/o/Abstammungsurkunde_Odenko/abstammungsurkunde_odenko.html

Invincible Sir:

http://www.equiset.de/4774/44444.html

Mögliche andere Hengste: http://www.zsaa.org/zsaa/programm/o.prg?pos=3&lan=de

Elle est le français - peut-être vous pouvez me donner tant de bons conseils.

D'autres suggestions, si quelqu'un sait étalons de l'Allemagne? Quel est l'étalon français proposerait à elle?

(sorry for mistakes, I translated with google...)

Elle est très jolie, as-tu des photos en liberté ?

I will take a shagya, to keep the arabian blood and type (even if the trakenner is wonderful). And you can choose between some shagyas..

I appreciate your decision - the Trakehner has a lot of arabian blood, too . And as I could see on the homepage, he bequethes very much after the mare - so the likeliness that the next generation would look very much like Okira is high . And his foals from 2008 have an arabian style, too...but he is a good way far away and bringing my mare there (and leave he there for some time would be expensive and she would have to stay in a box - this are the negative aspects ).he is an arabian part-bred and accredited in the German Aabian Association (ZSAA), too. Odenko of course, too.

Do you have more (accessible) proposals which Shagyas I could think about?
Or some with VA blood because a little dish would perhaps be fine - but "pure" Arabians would be too small, I think. I want a horse with about 160cm (like Okira).

PS: Ohter pictures of my mare will be uploaded later...

New pics:

New pictures: