LAVENDER FOAL SYNDROME FACT SHEET

bon je prefere separer le post pour le scid avec celui ci que tout le monde fasse bien la difference.

voici donc une traduction (merci un certain site de traduction en ligne) du port cit" par richard concernant cette maladie:

Pendant que le nom suggère, le SYNDROME de POULAIN de LAVANDE (LFS) cause les poulains Arabes d'être soutenus avec une couleur peu commune de manteau. Les poulains affectés meurent habituellement dans quelques jours de naissance des problèmes neurologiques sérieux. C'est un désordre génétique mortel qui semble exiger des deux parents d'être des porteurs et affecte tous les deux poulains de mâle et de femelles.

Le défaut fondamental causant LFS n'est pas connu ; actuellement il n'y a aucun traitement pour lui ; et jusqu'à un poulain affecté est soutenu, là n'est aucune manière de prévoir quels chevaux sont des porteurs.

La seule documentation de cette maladie est vers la fin du livre du bowling d'Ann, la génétique de cheval (CABINE International, 1996). Elle décrit des poulains avec couleur diluée de manteau de ` la 'et les problèmes neurologiques comprenant la rigidité commune et l'oeil rapide movements.there n'est aucune manière de prévoir quels chevaux sont des porteurs.

D'autres poulains ont été décrits en tant qu'ayant des convulsions intermittentes et sont souvent dans la position de l'opisthotonus, où le cou est arqué en arrière et les jambes sont raides.

Bien que LFS pourrait être confondu avec la privation de l'oxygène à la naissance, et souvent soit associé à une naissance difficile, la couleur peu commune de manteau est un indice additionnel pour un diagnostic de LFS.

Chez James A. Baker Institute de l'université de Cornell pour la santé des animaux, recherche trouver le gène de LFS est déjà en cours, suivant la présentation d'un tel poulain à l'hôpital de Cornell pour des animaux en juin 2000. En comparant les signes cliniques des poulains de lavande aux syndromes semblables dans d'autres espèces, plusieurs gènes ont été identifiés en tant que bons candidats pour héberger une mutation qui pourrait causer le SYNDROME de POULAIN de LAVANDE.

La recherche à l'institut de Baker est actuellement concentrée sur identifier l'ordre normal de cheval pour le le plus susceptible de ces gènes. Cet ordre normal peut alors être comparé à cela des poulains affectés dans l'espoir d'identifier le défaut génétique fondamental. Il est crucial de rassembler autant d'échantillons car possible des poulains affectés ; ceci nous permet d'éliminer la possibilité de confondre la variation normale trouvée dans toutes les espèces avec une mutation maladie-causante.

Le but de l'étude de Cornell est de découvrir la cause génétique de cette maladie tragique avec une vue à long terme à produire un essai de porteur....EXT

voila pour la petite traduction, oui merci je sais je suis tres douée en copiee collée...

Il y a deja un sujet avec le meme intitulé exactement.
Pour eviter de se disperser, il vaudrait mieux se concentrer sur le premier ouvert.
Je t'invite donc à migrer ton message sur le premier sujet.
A+
Jacques