dark victory

tu as une video superbe de son grand père Dark Victory sur le site d' Orion's Farm; Dark est un fils de Bey Shah.

c'est un superbe etalon, je me suis renseigner pour avoir de la semence, c'est difficile mais ca ne m'interresse plus beaucoup car ce qui est dommage c'est que ca production ne soit pas a la hauteur, ce n'est pas ( et malheureusement ) digne d'un grand etalon

j'adore cet étalon !!!!!!!!!!!! je le trouve vraiment splendide ! pour moi il est parfait !!!

niki19amv a écrit:

c'est un superbe etalon, je me suis renseigner pour avoir de la semence, c'est difficile mais ca ne m'interresse plus beaucoup car ce qui est dommage c'est que ca production ne soit pas a la hauteur, ce n'est pas ( et malheureusement ) digne d'un grand etalon

ou comment dire une chose et son contraire dans la même phrase...

Si j'ai bien compris, c'est un superbe cheval mais pas un très bon reproducteur?

Je ne vois pas où est le problème dans cette phrase !! Ce n'est pas parce qu'un cheval est beau qu'il reproduit bien !! C'est là justement qu'on voit un grand étalon, il doit reproduire aussi bien sinon mieux que lui, ce qui n'est pas le cas de beaucoup...
am

c'est exactement ça harmattan, c'est un beau cheval mais mauvais producteur

Pour mère-grand :

admettons que je me sois mal exprimé. Alors plus explicitement "étalon" a pour moi une forte connotation de reproducteur au point d'en faire quasiment un synonyme...

Je ne dis donc pas un superbe étalon s'il reproduit mal mais un superbe cheval ou bien un superbe entier.

Mais bon, il y a quand même eu des chevaux très interessant dans la descendance de RSD Dark Victory.

sur la quantité produite, ils y en a peu qui sortent du lot
et ce n'est pas la peine de me preciser les sens des mots ENTIER, ETALON, CHEVAL je pense que les personnes on compris le sens de mes phrase sans etre impolie

I don't think that RSD Dark Victory can be called a bad producer.
He certainly passes some great traits on to his foals.
Orrion Farms didn't concentrate on extreme faces,
look at their broodmares, all very American in looks.
He also sired some great foals when he was in Brasil...

Only think of the black Multi Champion Mare Hafati Vogue,
the bay Worldchampion Mare Victoria ll
& the black Antar Elamal- awarded best head in Brasil + Top10 Aachen.
Stunning horses with great type & movement.

Antar Elamal sired some great foals & also is the sire of Maharaja's dam...
and Hafati Vogue recently produced a stunning colt by Marwan Al Shaqab.

RSD Dark Victory gives a very solid base- huge eyes, small tippy ears, broad foreheads, high set necks, strong bodies with good toplines, high flag tail carriage, very showy attitude, flamboyant movement.

Pour Hars et acantharat !
si vous avez des pb avec l'anglais, n'hésitez pas à me le dire, je vous fait la traduc !
très amicalement,
amarie

ben tu peux, c'est pas ma langue!!

ben oui pour se mettre en "guest" et parler en anglais c'est pas très malin, on veut bien la traduction SVP

I don't think that RSD Dark Victory can be called a bad producer.
He certainly passes some great traits on to his foals.
Orrion Farms didn't concentrate on extreme faces,
look at their broodmares, all very American in looks.
He also sired some great foals when he was in Brasil...
Only think of the black Multi Champion Mare Hafati Vogue,
the bay Worldchampion Mare Victoria ll
& the black Antar Elamal- awarded best head in Brasil + Top10 Aachen.
Stunning horses with great type & movement.
Antar Elamal sired some great foals & also is the sire of Maharaja's dam...
and Hafati Vogue recently produced a stunning colt by Marwan Al Shaqab.
RSD Dark Victory gives a very solid base- huge eyes, small tippy ears, broad foreheads, high set necks, strong bodies with good toplines, high flag tail carriage, very showy attitude, flamboyant movement.


Je ne pense pas qu'on puisse dire de DV qu'il soit un mauvais producteur. Il transmet des qualités exceptionnelles à ses produits.
Orrion Farms n'a pas basé son programme d'élevage sur les têtes extrêmes, voyez leurs poulinières qui ont toute le type "américain".
Il a aussi produit d'excellents poulains lorsqu'il était au Brésil.
La multi championne noire Hafati Vogue, la championne du monde baie Victoria II et Antar Elamal - meilleure tête au Brésil et top 10 à Aachen. Superbes chevaux avec type et mouvement.
Antar Elamal a également produit de très bons foals et est aussi le père de la mère de Maharadja... et Hafati Vogue a récemment pouliné d'un exceptionnel poulain par Marwan.
RSD DV donne de grands yeux, de ravissantes petites oreilles, larges fronts, encolures hautes, corps puissants avec une bonne ligne de dos, une queue portée fièrement, une showy attitude et un mouvement "flamboyant"

merci pour la traduction

Merci beaucoup Amarie pour la traduction.

A arabian et Niki19amv,
votre réaction face à un guest étranger est un peu déplacée.
Lorsque l´on élève des arabes, on est toujours content de partager ses exprériences, non?

Alors pour nous, les avis "extérieurs" sont vraiment les biens-venus!

Il faut tout de même pas oublier que c´est nous les Français qui avons parfois quelques problèmes avec les autres langues européennes et comme d´autres ont déjà expliqué plus haut sur ce forum, ce sont justement les Français qui s´ouvrent vers l´étranger qui font des étincelles!

Encore bien merci à toi, ami(e) Anglais, Américain, Australien ou autre!

Bien d'accord avec Marc, c pour cette raison que je suis contre le fait de ne plus avoir d'invités ! la richesse est dans le partage et plus on est nombreux, plus on apprend !
Merci également à tous les amis étrangers qui viennent partager leurs connaissances !
amarie

Thank you very much for the translation and your warm welcome.
My written French is not good enough, but I wanted to participate
and share my opinion.
I am sorry to have created problems for some members
and thanks again to amarie who took the time and translated my text-
I truly do enjoy your forum.
It is great that the Arabian Horse brings different nations together!