Bon, sur ça je suis obligée de répondre car mon expérience des Egyptian Event n'est pas trop lointaine (2009).
C'est FAUX, les chevaux sont également jugés en mouvement et les juges peuvent être également très sévère sur les applombs et même bien plus que les juges européens (j'ai vu des 12!! et les applombs n'étaient loin d'être aussi pourri qu'on le penser avec une telle note).
Les notations sont les à peu près les même que les nôtre:
Type, Tête, Encolure et épaule, corps et ligne de dos, jambes et mouvement.
En revanche il est vrai qu'on a beaucoup moins de mouvement sur le ring comparé à nos ring européens. Mais il faut relativiser, parce que la taille de leur ring est gigantesque en comparaison avec les nôtres (donc pour avoir un cheval et un handler qui assure, ben il en faut sous le capot!!) et il est vrai qu'ils y attachent moins d'importance. Pour eux le principal c'est un bon cheval bien équilibré, il faut voir leur concours Egyptian Breeder Challenge. Un cheval européen qui va nous en mettre plein la vue par son mouvement et qui va passer en tête malgré des défauts, peut ne pas forcément passer aux USA. Après c'est comme partout ça dépend des juges et du goût du moment.
Un petit aperçut du comportement des handlers et de la taille du ring