Ittenwiller

Nathalys la classe des jeunes présentateurs a lieu le samedi, tu vas avoir du mal à trouver une jument qui participe à l'inter C qui est le dimanche, tu devrais voir du côté des participants au régional

Oui c'est ce que j'ai marqué sur les bulletins d'engagement ! : à voir sur place en fonction des juments engagées !
Bon on en a déjà une , présentée par Thomas , reste pour Alex , mais elle vient de contacter Emilie F. pour voir si elle veut bien lui prêter bel Amour !
On attend de voir si elle trouve un transporteur , on lui a dit de voir avec Annie quel transporteur elle prenait pour tes chevaux !

N@t@lys71 a écrit:

Oui c'est ce que j'ai marqué sur les bulletins d'engagement ! : à voir sur place en fonction des juments engagées !
Bon on en a déjà une , présentée par Thomas , reste pour Alex , mais elle vient de contacter Emilie F. pour voir si elle veut bien lui prêter bel Amour !
On attend de voir si elle trouve un transporteur , on lui a dit de voir avec Annie quel transporteur elle prenait pour tes chevaux !

c'est Dom équin mais je ne sais pas encore si c'est lui qui les amène ou si on doit louer le camion, si on le loue je vais devoir conduire et je n'ai pas de permis E pour rajouter un van derrière
dès que je sait, je te le dis

Et les filles redescendez sur terre, Annecy c'est pas sur notre route!!!! Et le détour!!!! Il faudrait qu 'Emilie amène la juju jusque chez nous, et alors cela veut dire qu'elle a un transport !!!

je savais pas qu'elle était d'Annecy

Ben c'est ce que je m'évertue à expliquer à Alexiane mais bon.

il me semblait aussi que le détour serait difficile pour le transporteur.

Je vais quand même essayer de trouver un transporteur vers chez moi mais j'ai peur que financièrement cela me ruine un peu c'est pour ça si j'arrive à trouver quelqu'un pour grouper ce serait le top.
Mais pour le moment c'est pas gagné.

et moi je ne sais d'où vient votre transporteur ??? c'est pour ça qu'on lui a dit de vous demander !!!

on tourne en rond là

Pour info, pour tous les futurs participants à des concours ECAHO.

Citation :

Dear Members,

please inform your breeders and owners of the following statement by ECAHO:
Panda Eyes
________________________________________

As of 1st January 2010, the rule 31 a) for the Rules for Conduct of Shows, prohibiting Panda eyes came into force.
Time was allowed until 1st of May, before sanctions for disobeying this rule were given but as of this date, any horses appearing at a show with panda eyes are not being allowed to participate.
The Disciplinary Committee members have been given the following guidelines, which will be strictly applied at all shows:
1. According to art.31 a) RCS Panda eyes are not permitted.
2. Although the head and face of the horse may be clipped as stated in art.31 a) RCS, there will be no discernible ring of shorter hair around the eyes.
3. There will be ZERO tolerance for Panda eyes.
Thank you and kind regards
Gudrun Waiditschka

--
ECAHO Office
Gudrun Waiditschka, Exec. Sec.
Entenstrasse 20
D-73765 Neuhausen a.d.F.
Germany
Ph.: 0049 / (0)7158 / 67141
Fax: 0049 / (0)7158 / 65152
e-mail: g.waiditschka@ecaho.org
www.ecaho.org

euh en francais ça donne quoi?

Traduction à partir de Reverso traducteur gratuit en ligne. C'est un peu du petit nègre mais cela permet de comprendre le sens du sujet.

À partir du 1 janvier 2010, la règle(l'autorité) 31 a) pour les Règles(Autorités) à la Conduite de Spectacles(Salons), interdisant des yeux de Panda est entrée en vigueur.
On a permis le temps jusqu'au 1 mai, avant des sanctions contre désobéir on a donné cette règle(autorité), mais à partir de cette date(rendez-vous), on ne permet pas à de chevaux apparaissant à un spectacle(salon) d'yeux de panda de participer.
On a donné aux membres de Comité Disciplinaires les directives suivantes, qui seront strictement appliquées à tous les spectacles(salons) :
1. Selon l'art 31 a) RCS des yeux de Panda ne permettent pas.
2. Bien que la tête(le responsable) et le visage du cheval puissent être attachés comme exposé dans l'art 31 a) RCS, il n'y aura aucun anneau perceptible de cheveux plus courts autour des yeux.
3. Il y aura la tolérance ZÉRO aux yeux de Panda.
Merci et meilleures salutations
Gudrun Waiditschka

Citation :

2. Bien que la tête(le responsable) et le visage du cheval puissent être attachés comme exposé dans l'art 31 a) RCS, il n'y aura aucun anneau perceptible de cheveux plus courts autour des yeux.

Je vais retraduire cette phrase, car la traduction de Guy est vraiment du petit "nègre".

"Bien que la tête et la face du cheval puissent être tondus, comme exposé dans l'art 31a) RCS, il ne devra y avoir aucun anneau perceptible, de poils plus courts autour des yeux."

Oui cher Alain ,c'est du petit nègre à partir de Reverso mais l'idée essentielle en ressort et peut permettre rapidement d'avoir une peeception.

C'est plus simple que d'attendre 16h49 fin de ta sieste quotidienne.

En tout cas merci d'avoir affiné......

Pas de résultats ni de liste de participants ?

je vais essayer de vous donner les résultats que j'ai
un très beau concours avec des chevaux de qualité

pouliches 1 an la plus grosse classe

1/ Scarlett OS (Wh Justice) 270 pts
2/ Avalon Miss Kalliste (Marajj) 270 pts
3/ MZ Kjbrjya (Qr Marc) 267 pts
4/ Lupy Fantastika (Qr Marc) 266 pts
5/ MR Suleika (Borsalino K) 265 pts
6/ Shah Dokhtar (WH Kanfko MS) 263 pts
7/ KB Zaraguel (Qr Marc) 262 pts
8/ Kheira Ihsane (Marajj) 260 pts
9/ Salima el Arabi (Forever Besson) 256 pts
10/ Zahra el Mektoub (Mystoic Immage) 250 pts

pouliches 2 ans

1/ Sadira du Culty (Tendreiis des Aubus) 270 pts
2/ TM Lyra (Desant) 269 pts
3/ AB Bellissima (Psyrasic) 266 pts
4/ Tachiba de Saulnot (Salem El Nedjma) 263 pts
5/ Esstah (Massima Ibn Mirokan) 260 pts
6/ Bindi de la Chaeme (Chamsin) 258 pts

poulains 1 an

1/ Miraj de Lafayette (Marajj)
2/ Bourrhani Marjal (Marajj) 270 pts
3/ Samarkand Kharisma (Marajj) 267 pts
4/ SG Icarus (SDP Taylor) 267 pts
5/ SG Imperius (Psyrasic) 267 pts
6/ Magzal (Gazal al Shaqab) 266 pts
7/ TW Valerian (Lissar) 265 pts
8/ Sarab Albadeia (Marajj) 262 pts
9/ Shah Wahid (WH Kaneko MS) 259 pts
10/ Cherki de Saulnot (Salem el Nedjma) 253 pts
11/ Kahima el Sadji (GR Monet) 244 pts

poulains 2 ans

1/ Volcan el Maklouf (LA Cascabel) 266 pts
2/ Al Wahed des Chaumes (Al Lahab) 260 pts

poulains 3 ans

1/ Azeem Abissmal (Mystic Immage) 273 pts
2: Mingo's el Corazon (Kubinec) 270 pts
3/ Bourhani Montashar (Simeon Sharav) 264 pts
4/ Nahar Al Bidayer (SC Dagash) 258 pts
5/ Neels (Premier) 258 pts
6/ Majid el Gang (GR Aydhan) 255 pts

LUPY el Arab a écrit:

pouliches 1 an la plus grosse classe

1/ Scarlett OS (Wh Justice) 270 pts
2/ Avalon Miss Kalliste (Marajj) 270 pts
3/ MZ Kjbrjya (Qr Marc) 267 pts
4/ Lupy Fantastika (Qr Marc) 266 pts
5/ MR Suleika (Borsalino K) 265 pts
6/ Shah Dokhtar (WH Kanfko MS) 263 pts
7/ KB Zaraguel (Qr Marc) 262 pts
8/ Kheira Ihsane (Marajj) 260 pts
9/ Salima el Arabi (Forever Besson) 256 pts
10/ Zahra el Mektoub (Mystoic Immage) 250 pts

Le Forum décline toute responsabilités quant à la 4ème place de Lupy Fantastika...

juments 4/6 ans

1/ Catinia de Saile (JK Catalyst) 279 pts
2/ Itlalah Albadeia (Simeon Sharav) 271 pts
3/ Mystic Angel (Mystic Immage) 268 pts
4/ Organza Bint Khidar (Khidar) 267 pts
5/ Nadwana (Nadir I) 258 pts

Jacques a écrit:

LUPY el Arab a écrit:

pouliches 1 an la plus grosse classe

1/ Scarlett OS (Wh Justice) 270 pts
2/ Avalon Miss Kalliste (Marajj) 270 pts
3/ MZ Kjbrjya (Qr Marc) 267 pts
4/ Lupy Fantastika (Qr Marc) 266 pts
5/ MR Suleika (Borsalino K) 265 pts
6/ Shah Dokhtar (WH Kanfko MS) 263 pts
7/ KB Zaraguel (Qr Marc) 262 pts
8/ Kheira Ihsane (Marajj) 260 pts
9/ Salima el Arabi (Forever Besson) 256 pts
10/ Zahra el Mektoub (Mystoic Immage) 250 pts

Le Forum décline toute responsabilités quant à la 4ème place de Lupy Fantastika...

je n'ai pas fait un chèque assez gros

Merci et bravo en tout cas, une belle 4ème place pour un premier gros concours !

juments 7 ans et +

1/ Nathalia (SDP Taylor) 271 pts
2/ Lamka el Baraka (Kubinec) 266 pts

amarie99 a écrit:

Merci et bravo en tout cas, une belle 4ème place pour un premier gros concours !

merci
il y a quand même des choses que je n'ai pas bien compris
3 fois 19 en type
2 fois 19 en tête et encolure et 18 par la juge Suisse
2 fois 18 en corps et 17 par la juge Suisse alors quelle a un corps parfait
no comment